隱私政策 | Privacy Policy
歡迎光臨「LA LUNE Vintage 網站」（以下簡稱本網站），為了讓您能夠安心的使用本網站的各項服務與資訊，特此說明本網站的隱私權保護政策，以保障您的權益，請詳閱下列內容：
一、隱私權保護政策的適用範圍
隱私權保護政策內容，包括本網站如何處理在您使用網站服務時收集到的個人識別資料。
隱私權保護政策不適用於本網站以外的相關連結網站，也不適用於非本網站所委託或參與管理的人員。
二、個人資料的蒐集、處理及利用方式
當您蒞臨本網站或參與本網站活動時，我們將視活動性質請您提供必要的個人資料，並在該特定目的範圍內處理及利用您的個人資料。
本網站蒐集足以識別使用者身分的個人資料、消費與交易資料，或日後經您同意而提供之其他個人資料，都僅供本網站於其內部、依照蒐集之目的進行處理和利用、或為完成提供服務或履行合約義務之必要、或依照相關法令規定或有權政府機關之命令或要求，否則本網站不會將足以識別使用者身分的個人資料提供給第三人（包括境內及境外）、或移作蒐集目的以外之使用。
三、資料之保護
本網站主機均設有防火牆、防毒系統等相關的各項資訊安全設備及必要的安全防護措施，加以保護網站及個人資料採用嚴格的保護措施，只由經過授權的人員才能接觸您的個人資料，相關處理人員皆簽有保密合約，如有違反保密義務者，將會受到相關的法律處分。
如因業務需要有必要委託本網站相關單位提供服務時，本網站亦會嚴格要求其遵守保密義務，並且採取必要檢查程序以確定其將確實遵守。
四、網站對外的相關連結
本網站的網頁提供其他網站的網路連結，也可經由本網站所提供的連結，點選進入其他網站。但該連結網站不適用本網站的隱私權保護政策，必須參考該連結網站中的隱私權保護政策。
五、與第三人共用個人資料之政策
本網站絕不會提供、交換、出租或出售任何您的個人資料給其他個人、團體、私人企業或公務機關，但有法律依據或合約義務者，不在此限。
前項但書之情形包括不限於：
- 經由您同意。
- 法律明文規定。
- 為維護國家安全或增進公共利益。
- 為免除您生命、身體、自由或財產上之危險。
- 當您在本網站的行為，違反本網站的服務條款或可能損害或妨礙本網站權益或導致任何人遭受損害時，經本網站揭露您的個人資料是為了辨識、聯絡或採取法律行動所必要者。
- 有利於您的權益。
- 本網站委託廠商協助蒐集、處理或利用您的個人資料時，將對委外廠商或個人善盡監督管理之責。
六、Cookie 之使用
為了提供最佳服務，本網站會在您的電腦中放置並取用我們的Cookie，若不願接受Cookie的寫入，可在使用的瀏覽器功能項中設定隱私權等級為高，即可拒絕Cookie的寫入，但可能會導至網站某些功能無法正常執行。
七、隱私權保護政策之修正
本網站隱私權保護政策將因應需求隨時進行修正，修正後的條款將刊登於網站上。
---
Welcome to the "LA LUNE Vintage website" (hereinafter referred to as this website). In order to allow you to use the various services and information of this website with peace of mind, we hereby explain the privacy protection policy of this website to protect your rights and interests. Please read the following carefully:
1. Scope of application of privacy protection policy
Privacy protection policy content, including how this website handles personally identifiable information collected when you use website services.
The privacy protection policy does not apply to related linked websites other than this website, nor does it apply to people who are not entrusted by or involved in the management of this website.
2. Collection, processing and use of personal information
When you visit this website or participate in activities on this website, we will ask you to provide necessary personal information depending on the nature of the activity, and we will process and use your personal information within the scope of that specific purpose.
This website collects personal information, consumption and transaction information that is sufficient to identify the user, or other personal information provided with your consent in the future. This website will only process and use it internally in accordance with the purpose of collection, or to complete the purpose. It is necessary to provide services or fulfill contractual obligations, or in accordance with relevant laws and regulations or orders or requirements of competent government agencies. Otherwise, this website will not provide personal information sufficient to identify users to third parties (including domestic and overseas), Or transfer it for use other than the purpose of collection.
3. Data protection
The hosts of this website are equipped with firewalls, anti-virus systems and other related information security equipment and necessary security protection measures. Strict protection measures are adopted to protect the website and personal data. Only authorized personnel can access your personal data. Relevant handlers have signed confidentiality contracts. Anyone who violates confidentiality obligations will be subject to relevant legal sanctions.
If it is necessary to entrust relevant units of this website to provide services due to business needs, this website will also strictly require them to comply with confidentiality obligations and take necessary inspection procedures to ensure that they will indeed comply.
4. External links to the website
The web pages of this website provide Internet links to other websites. You can also click to enter other websites through the links provided by this website. However, the privacy protection policy of this website does not apply to the linked website. You must refer to the privacy protection policy of the linked website.
5. Policy on sharing personal information with third parties
This website will never provide, exchange, rent or sell any of your personal information to other individuals, groups, private enterprises or public agencies.
However, depending on the operation, there is a case that we disclose information to an agency on condition that they never use it for any other purposes. Moreover, we disclose the information when it is demanded to be public by law.
6. Use of Cookies
In order to provide the best service, this website will place and access our cookies on your computer. If you do not want to accept the writing of cookies, you can set the privacy level to high in the browser function you are using. Rejecting the writing of cookies may cause some functions of the website to not perform properly.
7. Amendments to the Privacy Protection Policy
The privacy protection policy of this website will be revised at any time in response to needs, and the revised terms will be posted on the website.